So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. —Proverbs 2:2, 4-5
If a Greek wished to teach people who understood only Egyptian or Syriac, the first thing that he would do is learn their language. He would rather have the Greeks consider him a barbarian by speaking like the Egyptians or Syrians in order to be useful to them, than to remain always Greek and have no means of helping them. In the same way, the Divine nature intended to teach not only those who were learned in the literature of Greece, but also the rest of mankind. Jesus adapted Himself in order to be understood by the simple multitudes whom He addressed. He sought to win their attention by using language familiar to them. This is so that after their first introduction, they might be easily persuaded to strive after an understanding of the deeper truths hidden in Scripture. For even the ordinary reader of Scripture can see that it contains many things too deep to understand at first. But these things are understood by those who devote themselves to carefully studying the divine Word. In proportion to the pains and zeal they spend on its investigation, these things become plain to them.
All Scripture references are taken from the Holy Bible, King James Version. Excerpts from the early Church Fathers are in the public domain, but were organized and arranged for daily reading in Day by Day with the Early Church Fathers, © 1999 by Hendrickson Publishers, Peabody, Massachusetts. (No longer in print). Used by permission and in accordance with sections 3.3, 3.4, and 3.5 of Hendrickson’s “Rights and Permissions”. All rights reserved.
About artwork used on this site: The AFFN makes every effort to appropriately attribute and acknowledge the creative work of the artists represented here. Images appear on this site for educational purposes, have been attained within appropriate usage guidelines, and the AFFN does not claim ownership of any images created by third-party artists. Copyright holders reserve all rights to displayed images. Images on this site are not for sale and may not be used without the consent of the copyright holders. If you are the copyright holder of artwork appearing on this website, and believe appropriate permissions were not obtained, please contact us directly at firstname.lastname@example.org.